Dicţionar

Basic Strategy (strategie de bază)

termen folosit pentru a descrie jocul de blackjack într-un mod care acordă dealerului cel mai mic avantaj matematic. Îţi oferă şansa de a lua cele mai bune decizii, luând în calcul atât cărţile proprii, cât şi pe cele ale dealerului.

Bet

nume dat oricărei forme de pariu.

Betting Limits (limite de pariere)

pariul minim şi maxim pe care-l poţi efectua în orice moment. La PokerStars sunt disponibile diverse limite.

Bust (pierdere)

o mână de blackjack este necâştigătoare dacă punctajul acesteia este 22 sau mai mult. În această situaţie, se pierde suma pariată.

Chips (jetoane)

moneda folosită pentru a juca jocuri de cazino la PokerStars.

Coat-tail

folosirea unui stil de pariere similar cu cel al cuiva care câştigă.

Cold number (număr improbabil)

este folosit la ruletă, pentru a descrie un număr care nu 'a picat' o perioadă lungă de timp.

Croupier (crupier)

numele dealerului la jocuri precum ruleta.

Deal (împărţirea cărţilor)

activitatea dealerului de la începutul fiecărei mâini de blackjack.

Deposit (depunere)

o plată online efectuată pentru a avea fondurile necesare jocului.

Deuce

doiar

Discard Tray (grămada de cărţi aruncate)

locul unde sunt puse cărţile aruncate la jocul de blackjack. Acesta este reprezentat la mesele virtuale de la PokerStars.

Dolly

marker folosit pentru a indica numărul câştigător la jocul de ruletă. Acesta este reprezentat la mesele virtuale de la PokerStars.

Double Deck Blackjack

o variantă de blackjack în care sunt folosite doar două pachete de cărţi amestecate. Este diferit faţă de alte variante, în care se folosesc până la opt pachete de cărţi. Acest tip oferă jucătorului şanse mai bune de câştig.

Doubling Down (dublare)

opţiune la jocul de blackjack prin care dublezi pariul, după împărţirea primelor două cărţi. Vei primi o carte adiţională, care-ţi poate îmbunătăţi mâna.

Edge (avantaj)

descrie situaţia în care ai un atu în faţa altui jucător.

Encryption (criptare)

metodă online utilizată pentru a securiza tranzacţiile jucătorilor.

European Blackjack

forma tradiţională de blackjack jucată în Europa, care utilizează şase pachete a câte 52 de cărţi amestecate şi nicio carte proprie.

Even Money Bet (pariu cu plată de 1 la 1)

descrie un pariu care are cota de plată (1:1). Înseamnă că jucătorul va fi plătit cu aceeaşi sumă pe care a pariat-o. Mai este numit şi 'plată egală'.

Face Card

un popă, o damă sau un valet, orice carte cu chip.

First Base

denumirea poziţiei din partea stângă a dealerului, tocmai în capăt, prima care primeşte cărţi.

Flat Betting (pariere identică)

acţiunea de a paria în mod repetat aceeaşi sumă, fără nicio variaţie.

Hand (mână)

cărţile pe care le primeşti într-un joc de cazino.

Hard Hand (mână hard)

la blackjack, o mână hard este aceea care nu include niciun as.

High Roller

un jucător pe mize mari, care face pariuri cu valoare ridicată.

Hit (a cere carte)

opţiunea de a solicita dealerului încă o carte. Se mai numeşte şi 'a trage' carte.

Hole Card (carte proprie)

cartea cu faţa în jos pe care o primeşte dealerul la jocul de blackjack.

Hot

un mod de a descrie un jucător care este pe un trend câştigător.

Hot number (număr probabil)

număr care 'a picat' de mai multe ori într-o sesiune de joc la ruletă.

Inside Bets (pariuri în interior)

pariuri plasate în secţiunea din interior a mesei virtuale de ruletă, alcătuite din numere individuale sau grupuri de până la şase numere apropiate unele faţă de celelalte.

Insurance (asigurare)

la blackjack, atunci când dealerul arată un as, asigurarea este un pariu secundar de jumătate din valoarea pariului iniţial, care asigură jucătorului o plată de 2 la 1, dacă dealerul obţine Blackjack.

Layout

marcajele unei mese de ruletă, care indică toate poziţiile de pariere.

Lobby

locul în care sunt listate jocurile în softul PokerStars.

Log In (conectare)

autentificarea în contul PokerStars utilizând ID-ul şi parola.

Maximum Bet (pariu maxim)

cel mai mare pariu permis la jocurile de blackjack şi ruletă.

Multi Player (mai mulţi jucători)

tip de masă care permite participarea împreună a mai multor jucători.

Natural

denumire dată situaţiei în care un jucător primeşte două cărţi a căror valoare este 21. Se mai numeşte şi ‘Blackjack’.

Outside Bets (pariuri în exterior)

la ruletă acest termen descrie poziţiile de pariere din secţiunea din exterior a mesei. Permite efectuarea unor perechi similare de pariuri pentru 'high' şi 'low', par sau impar, roşu sau negru.

Paint

denumire dată unei cărţi cu chip (valet, damă, popă).

Payout (plată)

suma primită de jucător pentru un pariu câştigător.

Progressive Jackpot (jackpot progresiv)

un jackpot care se acumulează treptat, cu o parte din fiecare pariu, fiind câştigat la un moment dat.

Push (remiză)

o mână la blackjack în care dealerul şi jucătorul sunt la egalitate. În această situaţie, jucătorului îi este returnat pariul efectuat.

Racetrack (circuitul de pariere)

reprezentarea virtuală a roţii ruletei.

Random Number Generator (generator de numere aleatoare)

ceea ce foloseşte PokerStars pentru a se asigura că toate mâinile online sunt generate la întâmplare de un computer.

Session (sesiune)

perioadă de timp petrecută de un jucător la un anumit joc sau la o anumită masă.

Shoe (suportul de cărţi)

termen folosit pentru a descrie mai multe pachete de cărţi ce urmează a fi folosite în jocul de blackjack.

Side bet (pariu secundar)

pariu efectuat separat de cel principal, de regulă fără nicio legătură cu mâna sau cu jocul în derulare.

Soft Hand (mână soft)

la blackjack, o mână soft este aceea care include un as jucat cu valoarea 11. De exemplu, mâna A-6  este un soft 17.

Standard Atlantic City Blackjack

o variantă de blackjack populară în America şi care utilizează opt pachete de cărţi amestecate.

Standing Hand

o mână de blackjack cu punctaj de minim 17, care probabil ar depăşi 21 dacă s-ar mai cere o carte. În mod normal, cu o astfel de mână ar trebui să te opreşti.

Stiff

o mână de blackjack ce nu are un punctaj destul de mare pentru a te opri, dar nici destul de mic pentru a cere carte şi a avea şanse mari de a obţine 21. Ca exemplu, orice mână cu un punctaj cuprins între 12-16.

Straight-Up (direct)

un pariu singular la ruletă, efectuat pe un număr individual.

Suit (culoare sau tip de carte)

fiecare pachet are cărţi de patru tipuri: treflă, caro, pică şi cupă).

Surrender (a abandona)

renunţarea la cele două cărţi primite la blackjack, în schimbul returnării jumătăţii pariului iniţial. Există anumite restricţii, care diferă în funcţie de varianta de joc.

Third Base

denumirea poziţiei din dreapta dealerului, în imediata lui vecinătate, ultima care primeşte cărţi.

Up Card (carte afişată)

nume dat cărţii cu faţa în sus a dealerului la jocul de blackjack, de care jucătorii se pot folosi pentru a lua o decizie.

User Interface Protection (protecţia interfeţei de utilizare)

o modalitate de protejare a jucătorilor prin trimiterea de alerte atunci când decizia luată este considerată în afara raţionamentului normal al jocului. De exemplu, dacă ceri carte atunci când ai hard 17 sau mai mult.

Wager

pariu.